Japanese translation is the core of our business at Moshi Moshi. We translate from Japanese to English and Dutch or vice versa. Other languages are available upon inquiry. We offer translation of business documents, but also for personal texts and documentation. A sworn translation is also possible upon request.
Japanese translation for business
Translating business documents usually calls for knowledge of the field. Moshi Moshi has a broad network of experts, which allows us to cater our services exactly to your needs. Our office guarantees quality in every step of the process. From research to proofread: you are assured of our expertise, without extra expenses. Our translation services include:
⦁ Contracts
⦁ Legal documents
⦁ User manuals
⦁ Medical trials
⦁ Technical texts
Moshi Moshi is capable of taking on a wide variety of assignments. We always work based on customization, to make sure you pay a fair price for your order. The runtime of the work will also be decided in consultation with you. Please contact us to find out more about our services. We are also available outside of office hours.
Sworn Japanese translations
In order to translate official documents, Moshi Moshi has the option to enlist a sworn translator. These translations are provided with a hallmark. This guarantees that the document will be acknowledged by official institutions, such as government agencies.
Cultural consultancy
At Moshi Moshi we care about more than just the language of Japan. We are familiar with Japanese culture and know the etiquette and habits. This means we are capable of advising you on this. From greeting rituals to drawing up a formal document the right way, we can help you.
Machine translations with Trados
In some cases we can offer a machine translation using the program Trados. This means we can save time, so we can offer you an adjusted price. When we use Trados, you can be certain that we will treat your documents with the appropriate amount of discretion. As this option is not suitable for every assignment, we kindly ask you to contact us to go over your needs.
Other services
We translate all kinds of official documents, but we also like to offer the possibility of having smaller, more personal texts translated. A few examples are letters, poems or slogans. We take on these assignments based on availability within our team.
At Moshi Moshi we will always cater our service to fit your needs especially. We will go over your wants and needs before we start translating. We understand that you are looking for a perfect translation, no matter how small. Are you curious about what we can do for you? Please contact us to find out more.
